BOOKS AND MORE
BOOKS AND MORE

Прицепной опрыскиватель UX 01

Комплектующие

Многофункциональный джойстик AmaPilot

Amazone Multifunktionsgriff AmaPilot

Особенно комфортным является управление функциями штанги и арматуры посредством многофункционального джойстика AmaPilot. Управление всеми функциями в рабочем меню можно осуществить через многофункциональный джойстик AmaPilot или иные ISOBUS-джойстики (AUX-N).

 

   

AMACLICK

AMACLICK

При работе на технических культурах, а также при гнездовом опрыскивании необходимо отключение и включение отдельных секций в центре штанги. AMACLICK – ещё один эргономичный элемент управления, который может функционировать как с AMATRON 3, так и в комбинации с многофункциональным джойстиком AmaPilot.

GPS-Switch для AMATRON 3

GPS-Switch für Amatron 3

Эта система с поддержкой GPS автоматизирует включение опрыскивателя на разворотной полосе, на уступах и углах с учётом позиционирования на карте. При этом учитывается ширина захвата и расположение секций.
Автоматическое включение секций GPS-Switch гарантирует точность, комфорт и безопасность: нужно всего лишь выбрать нужный процент перекрытия, и запустить включение автоматики. Так, можно оптимальным образом преодолеть даже особые требования, такие как ширина захвата, ограниченная обзорность в сумерках/темноте и пр. Кроме того: Вы экономите до 5% средства защиты растений, дополнительно бережёте окружающую среду и можете полностью сконцентрироваться на контроле.

GPS-Track для AMATRON 3

GPS-Track für Amatron 3

Система параллельного вождения GPS-Track значительно облегчает ориентировку на поле без технологической колеи. Она имеет модус ведения по колее в виде линий A-B и контуров, а также функцию отметки препятствий. Колеи чётко пронумерованы. Отклонение от идеальной линии графически представлено на дисплее, чёткие рекомендации по рулению помогут Вам следовать точно по колее. Также указывается точное расстояние до следующей технологической колеи – для идеальной ориентировки, например, при поиске нужного кукурузного ряда.

Внешний диодный указатель для системы параллельного вождения GPS-Track

Amazone Externe Lightbar für Parallelfahrhilfe GPS-Track

В качестве возможного расширения предлагается световая консоль, которая удобно соединяется с системой GPS-Track. Внешняя световая консоль может быть свободно установлена в кабине.

GPS-Maps для AMATRON 3

AMATRON 3 GPS Maps

С помощью дополнительного модуля GPS-Maps можно обрабатывать аппликационные карты в формате Shape с учетом GPS-координат. Как в модусе AMABUS, так и в модусе ISOBUS.

Можно непосредственно указать норму внесения или действующее вещество. Нормы можно адаптировать в терминале AMATRON 3.

С помощью серийного менеджера задач Task Controller как в модусе AMABUS, так и в модусе ISOBUS возможна обработка аппликационных карт в формате ISO-XML без GPS-Maps.

Терминал управления CCI 100

Amazone Anbaufeldspritze UF 2002

ISOBUS-терминал CCI от AMAZONE является результатом сотрудничества с несколькими производителями сельхозмашин в объединении под названием Competence Center ISOBUS e. V. (CCI). За счет CCI AMAZONE и ее партнеры заложили основы практического применения ISOBUS. CCI 100 служит базой для постепенного перевода всех машин и агрегатов AMAZONE на стандарт ISOBUS.
+ Качественный 8,4-дюймовый цветной дисплей с высоким светоотражением и датчиком освещенности, который автоматически адаптирует яркость дисплея под существующие условия. Это предотвращает ослепление механизатора при работе в сумерки и ночью.

+ Ввод данных осуществляется на выбор через удобный в использовании сенсорный дисплей или с помощью клавиш.
+ Менее утомительной работу в темное время суток делает и подсветка клавиш, которая тоже связана с датчиком освещенности.
+ Известное управление «одной рукой» от AMAZONE также возможно, поскольку распределение функций программируемых клавиш может очень просто отражаться.
+ Для интуитивной навигации по меню и удобства при вводе значений терминал снабжен качественным сенсорным экраном.

Функции терминала CCI 100

- Управление машинами с поддержкой ISOBUS

- ECU-функция трактора (интерфейс для скорости, карданного вала и положения нижних тяг) 
- Координация выполнения задач для документирования CCI.Control
- CCI.Command (опционально)
- - Автоматическое переключение секций CCI.Command.SC
- - Система параллельного вождения CCI.Command.PT
- поддерживает аппликационные карты в формате ISO-XML
- USB-порт для обмена данными
- Порт для подключения GSM-модема
- Интерфейс ASD и LH5000 через RS232 (передача заданных значений), например, для азотных сенсоров 
- Функция камеры CCI.Cam

Внешняя световая консоль для системы параллельного вождения CCI.Command.PT

Externe Lightbar für CCI.Command.PT

В качестве возможного расширения предлагается световая консоль, которая удобно соединяется с системой CCI.Command.PT. Внешняя световая консоль может быть свободно установлена в кабине. Условием использования является включение модуля параллельного вождения в CCI.Command.

Терминал управления AMAPAD

Amazone Anbaufeldspritze UF 2002, Bedien-Terminal AMAPAD

Особо комфортный способ управления сельхозмашинами.

Терминал управления AMAPAD от AMAZONE предлагает полноценное и высококачественное решение для GPS-программ, таких как автоматическое переключение секций, базируемое на GPS, а также программа Precision-Farming.

AMAPAD имеет особенно эргономичный сенсорный дисплей диагональю 12,1 дюйма. Инновационная концепция «Mini View» предлагает возможность отображения процессов, которыми механизатор в данный момент не управляет, но желает контролировать. При необходимости их можно увеличить «движением пальца». Клавиши быстрого доступа, а также индивидуальная рабочая поверхность, где пользователь размещает необходимые ему приложения и виджеты, представляют собой сбалансированную эргономику управления.

Наряду с переключением секций GPS-Switch pro инсталлирована серийная, качественная, профессиональная система параллельного вождения GPS-Track pro. Ее можно дооснастить до автопилота.

Функции терминала:

+ Управление машинами с поддержкой ISOBUS

+ Менеджмент задач для документирования
+ Автоматизированное переключение секций GPS-Switch pro
+ Интегрированная световая консоль для системы параллельного вождения GPS-Track pro
+ Опциональное дооснащение до автопилота
+ Аппликационные карты GPS-Maps pro
+ RS232-интерфейс через SCU-адаптер (для обмена данными)
+ Два USB-порта для обмена данными
+ Модуль WLAN (через USB-адаптер)
+ GPS-выход

Свойства AMAPAD:
+ Лицевая сторона дисплея из специального закаленного стекла
+ Корпус из ударопрочного полимера
+ Чрезвычайно узкие рамки для максимальной обзорности
+ Встраиваемый, пыле- и влагонепроницаемый

Новая подруливающая ось

Amazone Anhängefeldspritze UX 01

Для UX 01 предлагается также новая подруливающая ось с углом поворота макс. 28°. Благодаря большому углу поворота и компактной форме опрыскиватель UX 01 может свободно проезжать узкие повороты. В зависимости от шин и ширины колеи возможен минимальный радиус поворота 4,5 м.

Управляемая ось AutoTrail

Amazone AutoTrail-Achsschenkellenkung

Управляемая ось AutoTrail предлагает механизатору высочайший комфорт с удобным управлением через мультифункциональный джойстик AmaPilot. Управление программным обеспечением способствует «интеллектуальному», точному следованию по колее и может быть просто откалибровано под любой трактор. Систему руления AutoTrail можно активировать в любое время и отрегулировать для корректировки на боковом склоне. При деактивированном рулении возможна транспортировка со скоростью до 50 км/ч.

DistanceControl с 2 или DistanceControl plus с 4 датчиками

Amazone Anbaufeldspritze UF 2002, DistanceControl mit 2 oder DistanceControl plus mit 4 Sensoren

Для штанги Super-S в сочетании со складыванием Profi I или II возможно автоматическое ведение штанги DistanceControl с 2 или DistanceControl plus с 4 датчиками. На неравномерно развитых всходах или полеглых посевах штанга при оснащении 2 датчиками не выдерживает свое положение. В данных условиях рекомендуется система с 4 датчиками. Датчики включаются электрически, параллельно, и всегда учитывается тот датчик, который расположен ближе к целевой поверхности.

Auto-Lift – удобная автоматическая система разворота на всех UX с системой складывания Profi

Auto-Lift

При отключении опрыскивателя на краю поля штанги автоматически поднимаются, при подключении они возвращаются на рабочую высоту. Это предотвращает опасность повреждения штанг при развороте.

+ В ISOBUS терминале задаются рабочая высота и высота при развороте (меню Distance Control)
+ Для складывания Profi 1 и 2
+ Регулировка наклона, как обычно, выполняется вручную.


Автоматическое опускание штанги с GPS-Switch

На GPS-Switch компьютера AMATRON 3 штанга может опускаться еще до достижения необработанной площади. При открывании форсунок штанга уже находится на рабочей высоте.

Складывание Flex 2 с функцией активного ведения штанги ContourControl

Flex-Klappung 2 mit aktiver Gestängeführung ContourControl

За счет новой функции Flex 2 штанги Super-L2 складывание осуществляется на 40 % быстрее. Нажатием кнопки можно начать весь процесс складывания. В профиле пользователя можно указать и сохранить уменьшенную ширину штанги. Активная рабочая ширина автоматически будет определяться и передаваться на SectionControl и прочие системы GPS. Благодаря быстрому складыванию штанги время на подготовительные работы при смене полей существенно сокращается.

Система активного и точного ведения штанги ContourControl

Amazone Anhängefeldspritze UX 01

С новой системой активного ведения штанги ContourControl AMAZONE предлагает инновационную технику для штанг 27 м, которая отвечает требованиям относительно высокой рабочей скорости при максимальной точности во время обработки. Основой новой функции ведения штанги является быстродействующая гидравлическая система. Здесь управление всеми гидравлическими функциями осуществляется через центральный гидравлический аккумулятор на штанге для обеспечения исключительной оперативности. Чрезвычайно короткий путь до гидроцилиндров и точно функционирующая гидравлическая регулировка гарантируют реализацию различных функций за доли секунды.

Надежное расположение штанги под углом

Zuverlässige Gestängeanwinkelung, Amazone Anhängefeldspritze UX 01

В серийное оснащение ContourControl входят шесть ультразвуковых датчиков, которые равномерно распределены по всей ширине штанги. Оба наружных датчика регулируют сгибание наружных секций штанги на каждой стороне независимо друг от друга. Центральные датчики обследуют растения справа и слева от машины и регулируют высоту центрального сегмента, ведение которого осуществляется через параллелограмм.

ContourControl – для снижения вертикальных колебаний штанги

ContourControl – zur Reduzierung von vertikalen Gestängebewegungen

Для более плотной обработки посевов и снижения риска сноса AMAZONE предлагает возможность работать при расстоянии между форсунками 25 см. Поэтому стандартное расстояние между целевыми поверхностями 50 см может быть снижено. Для точного соблюдения этого уменьшенного расстояния практически при любых условиях ContourControl способствует образованию отрицательного угла наружных секций. Так, во время движения на возвышенностях наружные секции справа и слева опускаются ниже уровня центральных секций. За счет этого даже при таких условиях точно выдерживается заданная высота обработки.

(1) Вертикальные колебания штанги
(2) ContourControl для оптимального вертикального ведения штанги

SwingStop – для снижения горизонтальных колебаний штанги при тяжелейших условиях эксплуатации

SwingStop – zur Reduzierung von horizontalen Gestängebewegungen bei schwierigsten Einsatzbedingungen

Для гашения горизонтальных колебаний AMAZONE в качестве специального оснащения для регулировки штанги ContourControl предлагает функцию активного гашения колебаний SwingStop. За счет внешних воздействий, таких как неровности почвы, повороты, процессы ускорения и повышение рабочей скорости, нагрузка на штангу в горизонтальном направлении существенно увеличивается.
Это может привести к приподниманию секций штанги и, тем самым, негативно повлиять на продольное распределение в наружных зонах штанги.
Если происходят колебания штанги вперед по направлению движения, то наблюдается недостаточное дозирование. Если штанга колеблется назад, то при движении вперед отмечается избыточное дозирование. Недостаточное и излишнее дозирование на практике частично заметны.

 

Для идеального результата

Amazone Anhängefeldspritze UX 01

Поскольку горизонтальные колебания ярче выражены в наружных зонах штанги, то этот эффект существенно усиливается при большой ширине штанги. Для уменьшения этих колебаний сегодня на рынке используются пассивные системы, состоящие из буферов и демпферов. С функцией SwingStop AMAZONE предлагает инновационную активную систему гашения колебаний в горизонтальном направлении. Для снижения этих горизонтальных колебаний SwingStop измеряет с помощью датчиков возникающее ускорение в секциях штанги. Оба активно работающих гидроцилиндра подвески штанги активно выравнивают эти колебания и обеспечивают очень спокойное горизонтальное положение штанги. Таким образом, система во время движения сразу выравнивает возникающие горизонтальные колебания за счет обоих цилиндров.

В то время как ContourControl обеспечивает хорошее ведение штанги по вертикали, функция SwingStop оптимизирует горизонтальное положение особенно при наличии больших штанг. Быстро и точно функционирующее гидравлическое ведение штанги позволяет реализовать высокую скорость движения во время обработки. В сочетании с электрическим пофорсуночным включением AmaSelect можно достичь до сих пор невероятного уровня производительности при высочайшей точности.

(1) Датчик ускорения для SwingStop
(2) Ультразвуковой датчик для ContourControl
(3) Цилиндр SwingStop

Система постоянной циркуляции (DUS) на штанге Super-S – зарекомендовала себя 10.000 раз

Das Druck-Umlauf-System (DUS)

Регулировка давления DUS от AMAZONE обеспечивает надежную циркуляцию во всей системе. В начале работы магистраль, включая трубки опрыскивания, заполняется раствором под низким давлением в обратном направлении. Так, трубки постоянно заполнены и готовы к работе по всей ширине захвата. Проход разворотной полосы осуществляется без остановок. Это происходит посредством регулировки давления AMAZONE, что гарантирует надежную циркуляцию. Тем самым, предотвращается образование отложений и засорений трубок опрыскивания.
Поскольку концентрация раствора во всей системе трубопроводов вплоть до форсунок остается постоянной, то опрыскивание, например, при замене препарата, можно начать без проблем.
При очистке, напротив, трубки до форсунок промываются чистой водой без необходимости опрыскивания. В процессе очистки концентрированный рабочий раствор возвращается через систему постоянной циркуляции в основной бак.

 

Электрическое включение крайних форсунок

Elektrische Randdüsenschaltung

Включение дополнительных форсунок:
Для увеличения обычной ширины захвата можно включить дополнительную асимметричную форсунку. Это важно прежде всего в тех случаях, когда расстояние между технологическими колеями выдерживается не совсем точно.

Включение конечных форсунок:
Если согласно действующим правилам по минимально допустимому удалению от водоемов необходимо оставить необработанной полосу в один метр от края поля, предлагается схема отключения конечных форсунок.

Включение пограничных форсунок:
Для точного опрыскивания на границе двух чувствительных культур можно использовать пограничные форсунки, более строго ограничивающие пятно распыла.

Пофорсуночное включение AmaSwitch und AmaSelect

Amazone Anhängefeldspritze UX, Einzeldüsenschaltung AmaSwitch und AmaSelect

Точное включение секций 50 см
Важнейшим преимуществом пофорсуночного включения является возможность еще более точной обработки при малых секциях на узких участках поля и клиньях, а также на разворотной полосе. Зоны перекрытий значительно уменьшены и в отличие от традиционного включения секций Section Control, например, на разворотной полосе на 85 % меньше. Так, комбинация из GPS-Switch и пофорсуночного включения, в зависимости от структуры площадей, ширины захвата и количества секций, ведет к существенной экономии средств по сравнению с традиционной техникой для защиты растений.
В комбинации AmaSwitch или AmaSelect с автоматическим включением на разворотной полосе и посекционным включением GPS-Switch происходит автоматическое пофорсуночное включение по секциям 50 см.

Инклюзивная система циркуляции высокого давления DUS pro
В серийное оснащение AmaSwitch и AmaSelect входит система циркуляции высокого давления DUS pro. DUS pro предотвращает отложения в трубках опрыскивания и обеспечивает неизменную концентрацию раствора. Благодаря системе циркуляции давления все форсунки по всей ширине захвата всегда заполнены и в любое время готовы к работе. Кроме того, раствор при отключении отдельных форсунок, а также при выполнении разворота или транспортировке постоянно циркулирует. Таким образом, надежно предотвращается образование отложений, засорений и расслоений в трубках опрыскивания.

Пофорсуночное включение AmaSwitch

Amazone Anhängefeldspritze UX, Einzeldüsenschaltung AmaSwitch für Super-S2- und Super-L2-Gestänge

Автоматическое включение секций 50 см
Множество опрыскивателей, представленных сегодня на рынке, оснащены классическим секционным оборудованием. Классическая секция при этом имеет ширину от 3 до 5 м. Секция меньшей ширины при ручном управлении секциями из-за точности точек включения была неоправданной. Благодаря автоматическому переключению секций через GPS-Switch стало целесообразным использовать секции меньшей ширины, проводить точное включение и экономить средства защиты растений. AMAZONE предлагает простое решение AmaSwitch, при котором можно автоматически включить секции 50 см.
AmaSwitch представляет собой недорогую альтернативу для тех пользователей, которые не придают особого значения электрическому переключению форсунок, однако желают воспользоваться преимуществами очень точного включения на узких участках поля и в зонах перекрытий благодаря включению секций 50 см.
В серийное оснащение AmaSwitch входит система циркуляции высокого давления DUS pro, дополнительно возможно оснащение системой светодиодного освещения отдельных форсунок.

3-секционный держатель с электрическим включением и отключением форсунок
Техника AmaSwitch базируется на традиционном 3-секционном держателе форсунок с ручным управлением и электрическим включением и отключением форсунок. Электрический вентиль, установленный непосредственно на корпусе форсунки, обеспечивает открывание и закрывание форсунок. В сочетании с GPS-Switch становится возможным очень точное включение секций 50 см на клиньях и разворотной полосе. Наряду с автоматическим включением секций 50 см возможна свободная конфигурация форсунок.

 

Пофорсуночное включение AmaSelect

Amazone Anhängefeldspritze UX, Einzeldüsenschaltung AmaSelect für Super-L2-Gestänge

Современная техника опрыскивания
Пофорсуночное включение AmaSelect состоит из 4-секционного держателя с электрическим включением и отключением, а также дополнительным переключением форсунок. Так, наряду с секциями 50 см, которые автоматически могут включаться через GPS-Switch, система предлагает электрическое переключение между четырьмя установленными форсунками через терминал управления или полностью автоматически. За счет ввода в терминал оптимального диапазона давления, от каждой отдельной форсунки на одном четырехсекционном держателе, система автоматически переключает форсунки. Таким образом, существует возможность подключения второй форсунки, например, за пределами диапазона оптимального давления, или переключения на более крупную форсунку. При желании можно также свободно сконфигурировать произвольное количество секций с произвольным числом форсунок. Именно для фермеров или руководителей МТС с различными системами технологической колеи таким образом осуществляется простая адаптация включения форсунок с учетом ширины захвата. Механизм Ama-Select серийно оснащен системой циркуляции высокого давления DUS pro, а также светодиодным освещением отдельных форсунок.

HeightSelect
С помощью HeigthSelect (только в сочетании с AmaSelect и ContourControl) автоматически регулируется расстояние между штангой и целевой культурой в зависимости от расстояния между форсунками и их вида. Если форсунка включена, то автоматическое ведение штанги регулирует соответствующее расстояние до целевой поверхности. Такая автоматизация повышает эффективность используемых средств защиты растений и облегчает работу механизатора.

С расстоянием между форсунками 50 см или 25 см
Опционально держатель форсунок AmaSelect может быть оснащен комплектом для замены форсунок с расстоянием между ними 25 см. Здесь преимуществом является в сочетании со специальными форсунками 80° уменьшение расстояния до обрабатываемой поверхности менее 50 см. К тому же этот вариант можно дополнить опцией Highflow для обработки с чрезвычайно высокими нормами внесения. Механизм AmaSelect серийно оснащен системой циркуляции высокого давления DUS pro, а также светодиодным освещением отдельных форсунок.

 

Светодиодное освещение отдельных форсунок

Amazone LED-Einzeldüsenbeleuchtung

Профессиональное рабочее освещение является сегодня основой для гибкой и эффективной работы в сумерках и ночью.
Освещение факела распыла гарантирует полный контроль форсунок с одного взгляда. Светодиодное освещение отдельных форсунок позволяет целенаправленно осветить каждый факел распыла. Абсолютно точно можно определить работоспособность каждой форсунки на штанге, вплоть до последней.

Светодиодные фары рабочего освещения

LED-Arbeitsscheinwerfer

Освещение штанги осуществляют две светодиодные фары в центре штанги, которые особенно эффективны при работе в режиме дальнего света.
Еще две светодиодные фары для освещения окружающего пространства можно установить на площадке.

Система камер в задней части прицепного опрыскивателя UX

Kamerasystem am Heck der Anhängefeldspritze UX

Опциональная система камер служит, прежде всего, для обеспечения безопасности при маневрировании. Она является также незаменимой при наблюдении за форсунками позади машины. Это возможно за счет инфракрасных светодиодных фар и объектива с подогревом даже во время дождя, в сумерках и в темное время суток. Монитор с высоким разрешением, антибликовым покрытием и подсветкой может передавать изображения сразу с двух камер.

Интенсивная очистка внутренней поверхности бака опрыскивателя системой XtremeClean

Intensive Spritzeninnenreinigung mit dem Intensivreiniger XtremeClean

AMAZONE представляет систему интенсивной очистки XtremeClean – высокопроизводительный и высокоточный механизм внутренней очистки опрыскивателя. Система интенсивной очистки состоит из четырех точечных форсунок, расположенных на вращающейся опоре с сервоприводом.
Форсунки высокого давления целенаправленно перемещаются электромотором по всей внутренней поверхности бака, промывая ее полностью. Высокая ударная энергия струй форсунок надежно удаляет отложившиеся на внутренней поверхности бака вещества, даже без использования химических средств очистки. Результат такой очистки сравним с результатом работы высоконапорного очистителя.